Когда Юпп Хайнкес провел свой последний матч в качестве тренера в финале Кубка Германии 2018 года, это стало завершением футбольной карьеры, длившейся более полувека и включавшей работу с командами в Германии, Испании и Португалии. Наиболее известен по руководству «Баварией» во время требла 2013 года, уроженец Мёнхенгладбаха также был одним из самых грозных нападающих в истории Германии за свой родной клуб «Боруссию».
История Хайнкеса началась 9 мая 1945 года – на следующий день после окончания Второй мировой войны в Европе. Он был девятым из десяти детей кузнеца. Вырос в городе, известном тогда как Мюнхен Гладбах. Название оказалось пророческим для человека, который установит такие крепкие связи как с Мюнхеном (по-немецки München), так и с Мёнхенгладбахом.
Проведя большую часть юношеских лет в клубе «Грюн-Вайс Хольт», в 1962 году он присоединился к «Боруссии Мёнхенгладбах» и в первом же сезоне стал чемпионом региона среди игроков до 19 лет. В сезоне 1964/65 Хайнкес был переведен в основную команду, играя под руководством нового тренера Хеннеса Вайсвайлера и вместе с новичком Гюнтером Нетцером. «Жеребцы» (прозвище, данное команде за молодость и беззаботную игру) выиграли титул Региональной лиги Запад благодаря его 23 голам в 25 матчах.
Затем 20-летний игрок забил шесть голов в шести матчах переходного турнира, благодаря чему «Боруссия» наконец получила место в Бундеслиге. Символично, что в том же году в Бундеслигу вышла и «Бавария».
Позднее он описывал себя как «дитя Бундеслиги». Местный парень быстро заявил о себе в высшем дивизионе, забив четыре гола в первых трех турах и завершив первые два сезона в Бундеслиге с 27 голами. В 1967 году он получил первые вызовы в сборную Германии, отличившись в товарищеских матчах против Марокко и Болгарии.
Тем летом последовал переход в «Ганновер», где он провел три года и забил 25 голов в Бундеслиге, прежде чем в 1970 году вернуться в «Гладбах», который к тому моменту стал чемпионом Германии.
Хайнкес продолжил вести «Боруссию» через ее золотую эру, сначала забив 19 голов, когда команда стала первой, кто успешно защитил титул чемпиона Бундеслиги. В течение следующих семи сезонов он забивал 19, 28, 30, 27, 12, 15 и 18 голов, а «Гладбах» снова выигрывал «Серебряную салатницу» (Meisterschale) в 1975, 1976 и 1977 годах. Он забил семь голов в девяти матчах, когда «Боруссия» выиграла Кубок Германии в 1973 году, и 11 голов в 10 матчах по пути к победе в Кубке УЕФА 1974/75.
К моменту завершения карьеры в 1978 году, в возрасте всего 33 лет, он забил рекордные 291 гол за клуб (более чем на 150 больше, чем любой другой игрок на сегодняшний день) в 409 играх. В списке лучших бомбардиров Бундеслиги за всю историю он был вторым с 218 голами в 368 матчах. На тот момент он уступал только Герду Мюллеру, но с тех пор опустился на четвертое место, пропустив вперед Роберта Левандовски и Клауса Фишера.
Его 51 гол в еврокубках ставит его в один ряд с такими великими игроками, как Криштиану Роналду, Лионель Месси, Рауль, Эусебио, Мюллер, Левандовски и Альфредо Ди Стефано. Он становился лучшим бомбардиром Бундеслиги в сезонах 1973/74 и 1974/75, разделив это звание в первом случае с Гердом Мюллером (по 30 голов).
Хайнкес (в центре) провел свою великую карьеру отчасти в тени Герда Мюллера (справа).
Действительно, многие считают, что карьера Хайнкеса, включающая победы со сборной на чемпионате Европы 1972 года и чемпионате мира 1974 года, была несколько затенена и недооценена, потому что совпала с карьерой «Бомбардира» [Герда Мюллера].
Курсы штукатура, которые он когда-то изучал на случай, если футбольная карьера не сложится, больше не были нужны. Перед завершением карьеры (которое ознаменовалось пятью его голами в самой крупной победе в истории Бундеслиги – разгроме дортмундской «Боруссии» со счетом 12:0) он вернулся к учебе, чтобы получить тренерскую лицензию, работая ассистентом своего бывшего тренера Удо Латтека в «Гладбахе».
Он полностью возглавил команду в сезоне 1979/80 и провел у руля почти 350 матчей за восемь сезонов, став вторым тренером «Жеребцов» по продолжительности работы после человека, который когда-то принял его в команду, Вайсвайлера.
Хотя ему не удалось выиграть трофеев, он сохранял конкурентоспособность команды, которая регулярно теряла ключевых игроков. Он подписал и развил Лотара Маттеуса, проиграл финал Кубка Германии 1983/84 только по пенальти «Баварии» и в том же году упустил «Серебряную салатницу» Бундеслиги из-за разницы мячей после равенства очков у трех команд: «Гладбаха», «Гамбурга» и будущего чемпиона «Штутгарта».
Отсутствие трофеев не отпугнуло «Баварию». Когда 42-летний специалист перешел из Мёнхенгладбаха в Мюнхен летом 1987 года (снова сменив Латтека), пресса окрестила его «чемпионом без титулов». Хотя свой первый сезон он закончил вице-чемпионом Бундеслиги, Хайнкес перестроил команду и выиграл титулы в 1988/89 и 1989/90 годах.
После того как в следующем сезоне он уступил «Кайзерслаутерну», отъезды и травмы привели к неудачному старту кампании 1991/92, и 8 октября Хайнкес был уволен.
К этому моменту у него сложились прочные отношения с генеральным менеджером «Баварии» Ули Хёнессом, который за многие годы приглашал и увольнял множество тренеров. Однако позже Хёнесс знаменито назовет свое решение расстаться с Хайнкесом «самой большой ошибкой» за полвека в клубе.
Хайнкес (в центре) привел «Баварию» к двум титулам подряд в 1980-х, но позже был уволен генеральным менеджером Ули Хёнессом (слева).
В то время как «Бавария» приходила в себя после 10-го места, Хайнкес снова последовал по стопам своих бывших тренеров Вайсвайлера и Латтека, став третьим немцем, возглавившим команду в высшем дивизионе Испании – «Атлетик Бильбао» в 1992 году.
Он изменил судьбу клуба к лучшему, продвигая молодых баскских игроков (как того требовали правила «Атлетика»), таких как Айтор Каранка, и за два сезона вывел команду из борцов за выживание в участники Кубка УЕФА.
Возвращение в Германию, чтобы возглавить «Айнтрахт Франкфурт», продлилось всего девять месяцев, после чего он снова отправился в Испанию, на этот раз к рулю «Тенерифе». Он также вывел их в Кубок УЕФА, заняв пятое место, опередив «Реал Мадрид», и дошел до полуфинала во втором сезоне, вылетев от будущего победителя «Шальке».
Такие достижения привели к тому, что в 1997 году его выбрали на замену Фабио Капелло в «Реале». Отношения всегда были бурными, с конфликтами с прессой, а клубное руководство иногда даже называло его временным решением.
Тем не менее, именно Хайнкес положил конец 32-летнему ожиданию мадридского клуба седьмой европейской короны. Однако четвертое место в Ла Лиге привело к его увольнению вскоре после того, как «сливочные» обыграли «Ювентус» в финале Лиги чемпионов.
Хайнкес (справа) привел «Реал Мадрид» к первой европейской короне за более чем 30 лет.
После годичного перерыва он возглавил «Бенфику», приведя ее к третьему месту в Португалии. Затем последовало возвращение в Бильбао в сезоне 2001/02. За два года он занял шестое и восьмое места, также войдя в местную историю как тренер, который дал Арицу Адурису дебютировать в Ла Лиге.
Хайнкес вернулся в Германию еще раз в 2003 году, чтобы тренировать «Шальке», но вскоре был признан «слишком старомодным» и уволен Руди Ассауэром в начале сезона 2004/05.
После некоторого перерыва, когда он ухаживал за больной женой Ирис, в 2006 году он вернулся в «Гладбах». Однако после предыдущего восьмилетнего периода этот его приход продлился всего 215 дней, поскольку команда испытывала трудности.
В интервью Der Spiegel в 2013 году Хайнкес сказал, что его увольнение из «Реала» «не сильно его беспокоило», но одним из самых низких моментов в карьере стало то, «когда я получил угрозы смертью за свои неудачи в моем родном городе Мёнхенгладбахе».
Разочарование и операция по замене коленного сустава не остановили его. После более чем двухлетнего перерыва он снова вернулся в Мюнхен во второй раз в апреле 2009 года, чтобы довести сезон до конца после увольнения Юргена Клинсманна. Следующий сезон он начал на скамейке запасных в леверкузенском «Байере» и стартовал с 24-матчевой беспроигрышной серии, побив предыдущий рекорд лиги, установленный им самим во главе «Баварии» в 1988/89 году.
Хайнкес помог вырасти молодому Тони Кроосу во время его аренды в леверкузенском «Байере».
Четвертое место в первом сезоне сменилось вторым местом во втором, вслед за дортмундской «Боруссией» Юргена Клоппа. После того как «Бавария» рассталась с Луи ван Галом, было объявлено, что Хайнкес снова вернется в Баварию, чтобы попытаться вернуть «Серебряную салатницу». Но прежде он вернул служебный автомобиль с полным баком бензина и вручил каждому сотруднику «Байера» конверты с деньгами в знак благодарности.
Третий приход Хайнкеса в «Баварию» войдет в историю. Сначала был неслучившийся требл. Снова заняв вторые места после Дортмунда в Бундеслиге и Кубке Германии, команда затем пережила печально известный «Финал дома» (Finale dahoam), проиграв в финале Лиги чемпионов 2012 года на своем стадионе по пенальти «Челси».
Появились слухи, что он уйдет сам или будет уволен руководством, которое считало, что он выглядит уставшим. Но мы все знаем, что произошло дальше: он привел «Баварию» к историческому первому треблу – победам в Бундеслиге, Кубке Германии и Лиге чемпионов, сокрушив всех внутренних соперников с рекордными 91 очком, всего одним поражением (и ни одного на выезде). Его команда разгромила «Барселону» со счетом 7:0 по сумме двух матчей в полуфинале, чтобы встретиться в финале на «Уэмбли» с Клоппом и Дортмундом. Этот матч «Бавария» знаменито выиграла на 89-й минуте благодаря голу Арьена Роббена.
«Некоторые клубы сдаются, но все в «Баварии» отреагировали очень позитивно», — сказал Хайнкес перед ответным матчем с «Барселоной». «Мы внесли изменения, подписали хороших игроков, кое-что модифицировали и укрепили командный дух».
Его считали движущей силой этого командного духа, как объяснил полузащитник Бастиан Швайнштайгер, говоря о 10-летней годовщине «Финала дома»: «Меня поразило, как он развивался как тренер после 2012 года. Он объединил всех игроков, включая запасных, весь персонал команды и болельщиков. Чувствовалось, что он действительно наслаждается этим… Он также однажды сказал мне, что это было лучшее время в его карьере. Ему нравилось работать с нами. И у нас было то же самое, только наоборот. Он был для нас как отец».
Роль отца особенно ярко проявилась в последний игровой день сезона во время выездного матча – угадайте где – в Гладбахе. Хайнкес собирался принять всю команду на своей ферме поблизости, но празднование чуть было не отменили: «Бавария» уже через 10 минут проигрывала 3:1. Волевая победа со счетом 4:3 спасла торжества, и это было явным признаком того, что игроки сражались за него.
И это сильно отличалось от того, как его воспринимали раньше – прошло 23 года с момента его последнего чемпионства в Бундеслиге – как строгого дисциплинариста, который даже отстранял игроков в «Айнтрахте», если считал, что они тренируются недостаточно усердно, и однажды устроил разнос Тони Кроосу в «Байере», когда тот вернулся из летнего отпуска с лишними килограммами.
Он говорил тихо на пресс-конференциях даже когда был недоволен (пока его иногда не выводили из себя). Вероятно, именно это сочетание означало, что ни один игрок не ставил под сомнение его авторитет в «Баварии» в те два года. У него была аура, присутствие, благодаря которым он быстро превратил команду в ту выигрышную машину, которую мы знаем сегодня.
Можно утверждать, что Хайнкес заложил фундамент для победы сборной Германии на чемпионате мира 2014 года, используя ядро немецких игроков и гибкую схему 4-2-3-1. Он также определенно подготовил почву для прихода Пепа Гвардиолы на тренерский мостик «Альянц Арены». Решение, не лишенное противоречий.
По сообщениям, он был раздражен, когда Хёнесс перед Рождеством 2012 года сообщил ему, что президент клуба отправляется в Нью-Йорк, чтобы договориться о сделке с Гвардиолой на следующий сезон. Таким образом, возможность Хайнкеса решить, остаться или уйти, была у него отнята. Но через три дня после завоевания требла, он объявил о завершении карьеры.
Хайнкес покинул Мюнхен в третий раз с беспрецедентным треблом.
«После всего, что произошло за последние два года, я готов к покою», — сказал он Der Spiegel. «После этой череды успехов я мог бы перейти почти в любой клуб Европы. У меня есть проблема с окончательностью слова «никогда». Но я могу заверить вас, что больше не намерен тренировать. У меня было достойное завершение», — сказал тогда 68-летний специалист, возвращаясь на свою ферму под Мёнхенгладбахом.
Почти никто – даже он сам – не ожидал увидеть его снова на тренерской скамейке, но «Бавария» снова позвала в октябре 2017 года. Клуб только что уволил Карло Анчелотти и отставал от Дортмунда на пять очков после семи туров.
Юпп откликнулся на зов, получив одобрение семьи и любимого пса Кандо, стремясь подчеркнуть, что это не возвращение, а лишь помощь другу Хёнессу до конца сезона. Это многое говорит о Хайнкесе как о человеке – он сохранил дружбу, несмотря на то, что ранее был уволен Хёнессом, сказав при возвращении, что «нельзя забывать тех, кто помогал тебе на пути». И это так же много говорит о нем как о тренере: он привел «Баварию» к титулу за пять туров до финиша с отрывом в 21 очко от занявшего второе место «Шальке».
Однако на этот раз не было сказочного завершения: две бывшие команды остановили его на пути к очередному треблу, проиграв франкфуртскому «Айнтрахту» в финале Кубка Германии и мадридскому «Реалу» в полуфинале Лиги чемпионов.
Однако на этот раз завершение карьеры было окончательным. Его не удалось убедить остаться, несмотря на многочисленные публичные попытки его друга Хёнесса.
Занавес опустился над карьерой в Бундеслиге, которая длилась 19 264 дня (почти 53 года), включала рекордные 1038 матчей в Бундеслиге в качестве игрока и тренера (с беспрецедентными 518 победами) и восемь «Серебряных салатниц» (по четыре в качестве игрока и тренера).
Он гордо входит в эксклюзивные списки: девяти человек, выигравших Бундеслигу как игрок и как тренер; девяти человек, завоевавших континентальный требл; и шести человек, приводивших две разные команды к европейской славе.
Один из величайших нападающих и тренеров, которых когда-либо рождала Германия, возможно, так долго остававшийся недооцененным. Но до сих пор слышны скандирования «Юпп! Юпп! Юпп!», когда болельщики вспоминают вклад «дитя Бундеслиги» в игру.